DOIT軟件與服務頻道原創(chuàng)報道 移動辦公被很多人看成是提升員工工作效率最明顯的IT趨勢，與之相伴隨的自然也有一批的移動端軟件出現(xiàn)。我們對于手機上琳瑯滿目的APP并不陌生，然而提起它，第一秒鐘在腦海中閃現(xiàn)的，一定還不是哪個辦公軟件。如何搶占先機，爭奪這一秒鐘的空白，這是一塊軟件開發(fā)者們都想動的奶酪。

作為在桌面時代必不可少的辦公軟件，在移動端也將同樣不可或缺。目前市場上已經(jīng)存在一些移動端的辦公軟件，但它們更多是從桌面端直接遷移過來，并沒有針對移動設備特性進行足夠的優(yōu)化。而專門為移動端開發(fā)的移動APP應用則更是屈指可數(shù)。由Facebook前CTO Bret Taylor和Google App Engine開拓者Kevin Gibbs聯(lián)袂推出的Quip，是一款為移動設備量身定制的文字處理軟件，它不僅支持桌面、手機、pad等多終端的輸入，最大的創(chuàng)新之處在于其集合聊天界面和文檔編輯界面于一體，并支持多用戶同時對文檔進行協(xié)同編輯，使用戶不必往返于通訊軟件、辦公軟件和郵件系統(tǒng)之間。

Quip將中國視為重要的市場，Quip英文版在Apple Store上架后短短四周時間，就閃電完成了Quip的漢化。小編也在第一時間對Quip的中文版進行了試用，下面就來談談這段時間的體驗感受。

令人驚喜的協(xié)作體驗

作為從移動端角度出發(fā)設計的一款產(chǎn)品，必須要考慮到移動設備比電腦端更加不方便于多個應用工具之間的切換，如何簡化溝通與編輯之間的流程成為移動辦公軟件必須考慮的問題。Quip將通訊界面與編輯界面整合到同一個界面當中，在移動端通過左右滑動屏幕，即可在聊天與文檔編輯界面之間切換，這樣一種設計確實方便、貼心。

如果把聊天與編輯界面的集成看成使用者個人體驗上的創(chuàng)新，在多人協(xié)同上，Quip也有所思考。只要與好友的Quip賬戶添加關(guān)聯(lián)，雙方就可以共同對同一文檔進行編輯，雙方編輯做出的改動都將在聊天界面顯現(xiàn)出來，這樣，雙方就能快速決定是保留該變動，或者再做進一步的修改。

簡約而不夠簡便的編輯頁

Quip的編輯工具只包含三個大選項：段落、標題和列表。“段落”約等于無格式、“標題”是加粗之后的字號大小變化、“列表”是添加序號、項目編號或者勾選框。有必要指出的是，這些選項之間都是平行存在的，例如加粗之后就無法加勾選框，無法統(tǒng)一添加序號了。并且格式的使用對象至少是一段文字以上，這讓我們無法通過添加粗或者改變字體大小、顏色等操作，對某個關(guān)鍵詞進行強調(diào)。

此外，對于格式的選擇必須在敲打段落的一開始就做出設定，如果在完成一段話之后再進行格式添加的話，就需要逐行進行格式設定，這樣”純手動”的編輯工程，讓小編瞬間回到遠古時代。

漢化問題不容小覷

對于一款想要顛覆Word的文字編輯產(chǎn)品，易用性十分關(guān)鍵，而對于還需要再進行漢化的中國用戶，漢化和易用性一樣關(guān)鍵。目前小編使用的是Quip漢化后的第一個版本，怎么看“初稿”的味道都有點濃。比如說通過移動端編輯的時候，界面上就會提示“通過電話”，軟件的退出選項寫的也是“登出”，這樣的“直譯”問題，其實應該很容易能夠避免。電話和登出這樣的問題，稍加動腦還是很快能夠理解，但是像段落、標題和列表這三個選項與其子目錄之間的對應關(guān)系，小編個人認為可以翻譯得更直接一些。當然，Quip的功能目前還在不斷的擴張和豐富當中，小編目前版本最主要是把框架搭建起來，待后期內(nèi)容豐富之后，選項之間的邏輯關(guān)系會隨之慢慢清晰起來。

Quip的用武之地

Quip的戰(zhàn)略藍圖分為個人用戶與企業(yè)級兩部分，在個人使用方面，小編用它來與朋友互相監(jiān)督學習計劃、共擬購物清單、與媒體同行一起推敲文章，Quip使我們不用通過郵件來回傳遞文檔。在工作方面，它可以用來討論項目策劃案等，所有需要通過多次協(xié)調(diào)溝通的文檔都可以通過Quip來簡化流程。當然，作為移動端軟件，它最重要的功能還是在于，不在辦公室的同事，也能通過手機或者平板電腦參與進來。

總結(jié)：雖然指出了Quip的不少小毛病，但小編對于Quip還是非�？春玫�。它給我的感覺就像剛開始使用微信的時候一樣，雖然當時并不知道對著手機喊話與文字交流有什么太大的差別，但用的人多了以后，它就成為一種改變我們交流方式的工具。Quip目前還有很多不完善的地方，我們還無法完全靠使用它來替代我們原本的交流方式，但隨著它的逐步完善，小編認為，這樣一種更便捷的集合編輯與交流于一體的工作模式，會逐漸普及開來，成為我們的另一種習慣。