DOIT軟件與服務頻道翻譯 IBM大型主機和其他硬件業(yè)務的萎縮，給IBM最新一季度的財報狠狠澆了一盆冷水。雖然其凈利潤有了6%的提升,但四季度硬件營收的下滑5.5%讓其財報十分地不好看。因此，IBM高管宣布今年將停止年末員工獎勵的發(fā)放。

據該公司周二的消息，IBM今年四季度的總營收是277億美元，相比去年四季度的293億美元有所下滑。IBM的營收甚至比分析師預測的282億美元還要低。全年的總營收是998億美元，相較于去年的1045億美元，也有了4.6%的下滑。

IBM四季度的凈利潤是62億美元，相較于去年四季度的58億美元有所上升。IBM今年全年的凈利潤是165億美元，相較于去年的166億美元下滑1%。

IBM STG部門的營收為43億美元，在四季度下滑了26%。全年營收144億美元，相較于2012年的187億美元下滑了18.7%。

IBM 軟件部門的表現也差強人意。四季度全球科技服務部門的營收是99億美元，比去年四季度的103億美元下滑3.6%。而該公司全球商務服務有略微的增長，相比去年四季度的47億美元有了0.6%的增長。

去年全球科技服務部門營收縮水至385億美元，比去年的400億美元下滑4.2%。全球商業(yè)服務營收也有0.9%的縮減，從去年的186億美元下滑至184億美元。

軟件業(yè)務則有輕微的增長。2013年四季度，軟件部門營收81億美元，相較于去年四季度的79億美元，有了2.8%的增長。全年來看，IBM 軟件部門營收260億美元，比2012年的254億美元增長1.9%。

“我們的軟件、服務以及金融商業(yè)都還很穩(wěn)健，但在硬件部門則出現了一些動蕩，目前我們正在積極應對這一挑戰(zhàn)。對總營收的沖擊主要來自于硬件部門。”IBM的CFO Martin Schroeter如是說道。

IBM的煩心事可不止硬件這么簡單。由于其中端產品的推出，System Z和大型主機業(yè)務都收到了一定的打擊。其他的硬件則感受到了“商業(yè)模式以市場為轉移”的壓力，也就是低價位產品的替代風潮。

System Z的銷售相比去年已經下滑了37%。MIPS大型主機系統(tǒng)下滑26%，Power服務器下滑31%，X系列服務器下滑15%。

去年新推出的Pure systems是硬件銷售中的唯一亮點，IBM去年銷售了Pure systems超過2500套，自發(fā)布以來大概售出10000套。

IBM在中國地區(qū)的銷售也令人擔憂，硬件部門去年在中國的銷售下滑了23%。

這主要是因為中國政府在經濟上的變革，縮減了IT采購預算。這也是IBM上季度銷售縮減的一大因素。

不同的是，該公司在日本的營收有了4%的增長，并且已經保持了5個季度的持續(xù)增長。IBM將這一現象歸結為IBM對市場焦點的把握，以及對目前IT需求的持續(xù)投資。

在過去的兩周，IBM有了兩個大的發(fā)布。一個是斥資12億美元去興建云數據中心，另一個是讓沃森智能電腦去幫助政府更好地利用其海量數據。

”我們相信數據將會成為持續(xù)的需求，而大數據分析將會成為企業(yè)的核心競爭力“Schroeter說道。