著名磁帶供應商美國存儲科技公司（Storage Technology，STK）最近幾年來已經發(fā)展成一家磁盤供應商。2002年12月在美國國內發(fā)布了以磁盤備份為目的的“BladeStore（刀片存儲）”產品。這是一種基于低價ATA硬盤的磁盤陣列產品。就磁盤業(yè)務戰(zhàn)略等問題，記者日前采訪了該公司副總裁皮埃爾?庫辛（Pierre Cousin，負責研發(fā)和工程）。
問：存儲科技的優(yōu)勢在于磁帶裝置，而作為一家硬盤供應商，知名度不是很大。請問磁盤業(yè)務戰(zhàn)略是？
Pierre：用戶企業(yè)面臨的課題是對高價磁盤進行多個數據拷貝,這就需要大量的高價磁盤，磁盤投資額非常高。本公司磁盤業(yè)務的戰(zhàn)略之一就是解決這一課題。
將原始數據保存在高價光纖通道磁盤上確實很合適。不過，拷貝數據就沒必要保存在與原始數據相同的磁盤上了。我們可將拷貝數據保存于另外適合的場所，本公司正在全力開發(fā)的這一類存儲設備就是ATA磁盤陣列產品。
問：據說其它公司也開始考慮推出在原始數據外設置拷貝數據用的ATA磁盤。
Pierre：設置原始數據用磁盤裝置、拷貝數據用磁盤裝置，以及磁帶裝置，然后根據具體情況轉移數據保存位置。這種提案在存儲業(yè)界稱為“ILM（Information Lifecycle Management，信息生命周期管理）”戰(zhàn)略，我知道不僅是本公司，其他公司也已提出了這種戰(zhàn)略。
本公司與他們的區(qū)別是：（1）在磁帶領域居于優(yōu)勢地位；（2）ILM由硬件、軟件和服務組成，而本公司自己即可提供ILM的全部內容。另外，單就磁盤而言，在磁盤市場沒有對我們不利的歷史因素。以高價磁盤產品為支柱業(yè)務的供應商可能會認為高價磁盤比低價磁盤好賣。但是這并不能解決用戶企業(yè)面臨的課題。
問：拷貝數據用磁盤市場目前有多大的規(guī)模？
Pierre：據調查公司預測，全球市場規(guī)模為5億美元。原始數據用磁盤市場約為190億美元，與此相比拷貝數據用磁盤市場非常小。然而，在增長率方面，原始數據用磁盤為5%左右，而拷貝數據用磁盤市場預計將有2位數的增長。從存儲科技產品2003年第3季度和第4季度的比較結果來看，拷貝數據用磁盤產品的銷售額增長了57%。
問：是否將主要搶占拷貝數據用磁盤市場？
Pierre：不僅僅如此，ATA磁盤陣列產品的用途不僅限于拷貝數據領域。我認為在不同的應用領域，用作原始數據用磁盤將會非常合適。目前就已經在醫(yī)院、新聞機構和化學行業(yè)的原始數據用途方面得到應用，今后該磁盤的普及將會加速。盡管我認為光纖通道磁盤市場不會消失，但是一旦ATA磁盤陣列產品成熟以后，其市場就會不斷萎縮。
