EMC公司在今年2月中旬推出了支持iSCSI技術的Clariion存儲系統(tǒng)，而NetApp也號稱它的iSCSI設備已經贏得了千余名用戶的擁護。這是否意味著iSCSI的黃金時代已經來臨了？
Randy Kerns：那些已經開始使用iSCSI產品的用戶應該會這樣認為的。不過，iSCSI技術真的已經擁有巨大的市場影響力了嗎？沒有，至少現(xiàn)階段并沒有。iSCSI產品的利潤空間究竟有多大呢？這個問題很不好回答，因為，目前大多數廠商推出的iSCSI產品都是在低端市場上銷售的。不過，我個人認為EMC進軍iSCSI市場之舉，肯定會推動該技術的發(fā)展步伐，加重它與其它主流存儲技術競爭的“砝碼”。
iSCSI技術目前大多用于處理非業(yè)務關鍵性的應用程序，或是構建備援數據中心的服務器系統(tǒng)，您認為它是否具備更廣闊的發(fā)展空間？
Kerns：我認為除了離岸的服務器系統(tǒng)、性能要求不高的IP SAN網絡之外，iSCSI還具備其它的應用可能，比如說專業(yè)設備和磁帶系統(tǒng)的外圍附屬設備，估計就是它下一步的發(fā)展方向。不過現(xiàn)階段它最主要的任務依然是滿足中小型企業(yè)的系統(tǒng)整合需求。
我感覺很多用戶都弄不清楚TCP卸載引擎（TOE）卡是個什么東西。它真的能夠大幅提升系統(tǒng)性能嗎？對應用軟件有要求嗎？單純從成本開支的角度來考慮，TOE的價格是否具備足夠的競爭力呢？
Kerns：是的，TOE通過卸載服務器的負荷，確實能夠加快各項任務進程的速度。不過，如果服務器處于iSCSI網絡之中的話，TOE的效果將會大打折扣。正因為如此，目前大多數的iSCSI產品都僅僅只是應用于性能要求不高的操作環(huán)境。讓很多企業(yè)拿不定主意的是，究竟是購買TOE加速卡，還是購買一臺更大的服務器，更能節(jié)省存儲成本呢？
請問在您平時接觸的已開始使用iSCSI網絡的企業(yè)用戶中，是否有遇到任何管理上的“瓶頸”？iSCSI是否已經威脅到IP存儲系統(tǒng)在數據中心中所占的地位？
Kerns：傳統(tǒng)的數據中心，并非iSCSI技術的主要應用領域，所以說，iSCSI與IP是井水不犯河水的。我認為存儲設備在企業(yè)數據中心內占有至關重要的地位，無論采用哪種網絡連接技術，都會有專業(yè)的存儲管理員們進行管理的。
在今年的春季 Storage Decisions大會上，您將會主持一場關于iSCSI技術整合問題的座談會，能否透露一些會議內容？
Kerns：將iSCSI技術應用于分層存儲系統(tǒng)之前，企業(yè)用戶應該結合自身的實際情況，進行慎重地考慮，制訂周密的系統(tǒng)部署策略。在此次座談會上，我們將就部署分層存儲系統(tǒng)的準備階段、分層存儲系統(tǒng)的適用群體等一系列問題展開深入探討。
