圖1：x86系統(tǒng)程序執(zhí)行權限。(來源：VMware)

VMware改變的方式是於作業(yè)系統(tǒng)與硬件之間再加入的VMM(VirtualMachine Monitor)，如圖1左方，也就是Hypervisor，通過BinaryTranslation將原本不能虛擬化的指令轉譯為另一種編碼，再交給VMM執(zhí)行。當系統(tǒng)開機的時候，管理程序集Hypervisor會直接裝入到Ring 0，監(jiān)控與管理位於Ring1上的虛擬主機內(nèi)的作業(yè)系統(tǒng)(GuestOS)，讓多個GuestOS可同時存在，并各自獨立不會彼此干擾。

BinaryTranslation可說是VMware在CPU廠商Intel、AMD支持虛擬化之前，為了實現(xiàn)虛擬化而結構於硬件之上的組件，但 免不了需要耗用實體資源做運算，性能表現(xiàn)較難有所突破。張振倫談到，如今的CPU結構已經(jīng)加入可支持虛擬化指令，內(nèi)存、I/O等各方面的虛擬，性能上更超 越以往BinaryTranslation模式，因此該組件已功成身退。

得到了硬件廠商的支持，當前各家廠商均可直接將虛擬化平臺結構於硬件之上。就VMware來看，張振倫表示當前導入虛擬化系統(tǒng)的客戶，已有上線時間 超過1,200天沒停過機的案例，不再像傳統(tǒng)結構一段時間就必須重新開機才能恢復正常作業(yè)，由此可了解現(xiàn)在的虛擬化平臺已可達到企業(yè)要求的穩(wěn)定性與可靠性。

wangzhen