經(jīng)營(yíng)部分摘要

基礎(chǔ)設(shè)施解決方案集團(tuán)（ISG）全年?duì)I收達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的384億美元，同比增長(zhǎng)12%，運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的50億美元，同比增長(zhǎng)35%。第四財(cái)季營(yíng)收為99億美元，同比增長(zhǎng)7%，實(shí)現(xiàn)了連續(xù)八個(gè)季度的增長(zhǎng)。其中，服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)營(yíng)收為49億美元，同比增長(zhǎng)5%；存儲(chǔ)業(yè)務(wù)營(yíng)收達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的50億美元，同比增長(zhǎng)10%。本財(cái)季運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的15億美元，同比增長(zhǎng)40%，約占該部門(mén)總營(yíng)收的15.6%。

客戶(hù)端解決方案集團(tuán)（CSG）全年?duì)I收為582億美元，同比下降5%；運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為38億美元，同比下降12%。第四財(cái)季營(yíng)收為134億美元，同比下降23%。商用業(yè)務(wù)營(yíng)收為107億美元，同比下降17%；消費(fèi)業(yè)務(wù)營(yíng)收為27億美元，同比下降40%。本財(cái)季運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為6.71億美元，同比下降42%，約占該部門(mén)總營(yíng)收的5%。

主要?jiǎng)?chuàng)新領(lǐng)域：

?戴爾推出全新PowerEdge服務(wù)器，擴(kuò)展業(yè)界領(lǐng)先的服務(wù)器組合，旨在跨越數(shù)據(jù)中心、大規(guī)模公有云、電信和邊緣位置，提高能源和成本效率，并使系統(tǒng)更智能，AI推理能力提升高達(dá)2.9倍。

?戴爾拓展技術(shù)生態(tài)系統(tǒng)和解決方案，包括推出適用于紅帽的Dell Telecom Infrastructure Blocks，以加速開(kāi)放云原生技術(shù)在電信行業(yè)的應(yīng)用。

?戴爾推出針對(duì)混合辦公的產(chǎn)品，包括：

——UltraSharp 6K顯示器具備智能且安全的協(xié)作功能，作為戴爾全球首款采用IPS Black面板技術(shù)的6K分辨率顯示器，能夠?yàn)橛脩?hù)提供更高的清晰度和對(duì)比度。

——戴爾Premier協(xié)作式鍵盤(pán)是戴爾首款獲得Zoom認(rèn)證的鍵盤(pán)，具備專(zhuān)用觸控按鍵，讓用戶(hù)輕松管理Zoom會(huì)議。

高管引言

?戴爾科技集團(tuán)聯(lián)席首席運(yùn)營(yíng)官Chuck Whitten表示：“在2023財(cái)年，我們加快了創(chuàng)新進(jìn)程，推動(dòng)了市場(chǎng)份額增長(zhǎng)，并在充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的環(huán)境中實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的盈利能力。全年?duì)I收達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的1,023億美元，運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)創(chuàng)歷史新高，基礎(chǔ)設(shè)施解決方案集團(tuán)也實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的384億美元營(yíng)收。長(zhǎng)期趨勢(shì)對(duì)我們有利，隨著數(shù)據(jù)呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)，我們將持續(xù)幫助客戶(hù)簡(jiǎn)化并應(yīng)對(duì)混合辦公、多云和邊緣的復(fù)雜性。”

?戴爾科技集團(tuán)副董事長(zhǎng)兼聯(lián)席首席運(yùn)營(yíng)官Jeff Clarke表示：“我們的端到端產(chǎn)品組合在不斷變化的環(huán)境中被認(rèn)為具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。基礎(chǔ)設(shè)施解決方案集團(tuán)在第四財(cái)季實(shí)現(xiàn)了連續(xù)八個(gè)季度的增長(zhǎng)，營(yíng)收達(dá)到99億美元，盈利能力創(chuàng)歷史新高，其中存儲(chǔ)業(yè)務(wù)營(yíng)收達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的50億美元?？蛻?hù)端解決方案集團(tuán)專(zhuān)注于個(gè)人電腦市場(chǎng)中盈利最高的部分，以超越整個(gè)行業(yè)。即使客戶(hù)支出的優(yōu)先級(jí)有所轉(zhuǎn)移，我們也準(zhǔn)備好了抓住增長(zhǎng)機(jī)遇?！?/p>

?戴爾科技集團(tuán)首席財(cái)務(wù)官Tom Sweet表示：“我們持續(xù)為客戶(hù)提供服務(wù)，并通過(guò)對(duì)業(yè)務(wù)的嚴(yán)格管理來(lái)實(shí)現(xiàn)資本回報(bào)承諾。我們?cè)?023財(cái)年向股東回饋了約38億美元，并將把2024財(cái)年的年度股利增加12%，這反映了我們對(duì)戴爾長(zhǎng)期業(yè)務(wù)模式以及穩(wěn)健現(xiàn)金流的信心?！?/p>

ESG

戴爾科技在環(huán)境、社會(huì)和治理（ESG）領(lǐng)域的努力致力于為股東創(chuàng)造長(zhǎng)期價(jià)值，推動(dòng)對(duì)人類(lèi)和地球的積極影響。

xiesc