英特爾中國(guó)區(qū)訃告：

前英特爾公司副總裁，英特爾中國(guó)區(qū)第一任總裁簡(jiǎn)睿杰(Jim Jarrett)先生于上周在坦桑尼亞的乞力馬扎羅山登山途中意外去世，享年67歲。

簡(jiǎn)睿杰曾在英特爾擔(dān)任過(guò)一系列的高級(jí)職務(wù)。在他任職的28年中對(duì)公司具廣泛的影響力。英特爾公司總裁兼首席執(zhí)行官歐德寧這樣評(píng)價(jià)：“簡(jiǎn)睿杰是英 特爾員工杰出的典范，對(duì)公司作出了重要的貢獻(xiàn)。”前任總裁安迪。格魯夫稱(chēng)之為：“他既具有敏銳的全局戰(zhàn)略觀，又具有嚴(yán)謹(jǐn)踏實(shí)的戰(zhàn)略執(zhí)行力。他的誠(chéng)信與可敬 是不容置疑的。”

簡(jiǎn)睿杰于1979年加入英特爾。從1996年到2000年，他擔(dān)任英特爾中國(guó)區(qū)第一任總裁，推動(dòng)英特爾業(yè)務(wù)在中國(guó)全面展開(kāi)，為英特爾在中國(guó)的發(fā)展作出至關(guān)重要的貢獻(xiàn)。在他的領(lǐng)導(dǎo)下英特爾積極地融入了中國(guó)產(chǎn)業(yè)、經(jīng)濟(jì)、教育的發(fā)展。

英特爾公司執(zhí)行副總裁、中國(guó)區(qū)董事長(zhǎng)馬宏升是當(dāng)年派遣簡(jiǎn)睿杰來(lái)中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)，他對(duì)簡(jiǎn)睿杰的去世深表悲痛：“我們會(huì)深切地懷念他，他是英特爾在中國(guó)的使者，他為英特爾在中國(guó)的成功奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”

在中國(guó)任職期間，簡(jiǎn)睿杰還以中國(guó)美國(guó)商會(huì)董事及美國(guó)半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)中國(guó)分會(huì)主席的社會(huì)地位，大力促進(jìn)中美貿(mào)易發(fā)展，并為推動(dòng)中國(guó)加入世貿(mào)組織作出了貢獻(xiàn)。

英特爾公司全球副總裁、中國(guó)區(qū)總裁楊敘與簡(jiǎn)睿杰共事多年，他如此評(píng)價(jià)摯友：“簡(jiǎn)睿杰先生令人尊敬，他是英特爾文化和價(jià)值觀的杰出表率。簡(jiǎn)睿杰先 生對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)為英特爾植根中國(guó)創(chuàng)造了歷史性的基礎(chǔ)。對(duì)簡(jiǎn)睿杰先生最大的緬懷就是繼承和發(fā)揚(yáng)他的精神，與中國(guó)共同發(fā)展共謀創(chuàng)新。”

12年前，簡(jiǎn)睿杰告別了中國(guó);2012年，簡(jiǎn)睿杰告別了世界。與他永別之時(shí)，就是永存心中之日。

英特爾中國(guó)公司

2012年3月

zhouxiaoli